• J'ai découvert cette chanson par "Pretty Little Liars", ,une super série que j'adore et j’avoue que cette chanson est juste énorme que ce soit par les paroles ou par la mélodie. En plus le clip est très flippant (et je remarque que la fille qu'elle appelle Alison dans le clip ressemble énormément à Jenna coïncidence ? je ne crois pas u.u)


    votre commentaire
  • I'm waking up to ash and dust                                                           I raise my flag, don my clothes

    I wipe my brow and I sweat my rust                                                      It's a revolution, I suppose

    I'm breathing in the chemicals                                                           We'll paint it red to fit right in

                                                                                                                                                                        Whoho 

    Refrain:                                                                                                                                                  {Refrain}

    I'm breaking in, shaping up, checking out on the

    prison bus                                                                                                 All systems go, sun hasn't died

    This is it, the apocalypse                                                                   Deep in my bones, straight from

    Whoho                                                                                                                                                         inside

                                                                                                                                                                      {Refrain}

    I'm waking up, I feel it in my bones                                                      

    Enough to make my systems grow

    Welcome to the new age, to the new age (x2)

    Oh oh oh oh oh (x2) I'm radioactive, radioactive 

    Oh oh oh oh oh (x2) I'm radioactive, radioactive 

     

     (Pour ceux et celle qui n'ont pas compris on lit la colonne de gauche puis celle de droite.)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Pourquoi parler de Radioactive en premier ? C'est pas du français donc impossible de faire une bonne analyse du texte (en plus j'ai même pas mis le texte en français pour soucis de place)  et bien c'est car c'est simplement ma chanson préférer, oui elle n'est pas japonaise, mais je l'adore ! l'aire avec le tambour en fond, toute l'histoire quel raconte, le texte avec rien et tant de choses de dites tout ça est juste géniale j'adore !

    Donc je vais parler des paroles, déjà  le texte se résume à:  trois phrases refrain trois phrases refrain deux phrases refrain.

    Bon déjà ça pus quoi. Si vous n'êtes pas attarder vous avez compris que c'est juste un monde chaotique régis par des combats, puis une révolution s'élèves et tout ces combats prennent fin. Ceci est le premier sens que l'on peu trouver dans cette chanson. Mais il y a un deuxième sens plus difficile à comprendre, d'aller de l'avant et de voir et de comprendre que tout le monde est pareils qu'il faut changer ça. Tu ne me crois pas ? Et bien allons y hein ! Première phrase traduction "Je me réveille dans les cendre et la poussière" cette phrase veut dire qu'il se réveille avec toute les saletés des paroles que les personnes disent qui l’empêche d'avancé, pareil celle d’après. "Je respire les produit chimique" bas enfaîte toujours pareil il respire cette aire pollué par tout les jugement. "Je m'arrête et me débrouille, en constatant depuis le bus de la prison C'est ça, l'apocalypse" bon bas avec mes traduction précédente pas la peine de vous dire hein. "Je me réveille, je le sens dans mes os; Assez pour que mon système démarre" donc en gros "je me réveille et sans que quelque chose est différent, je sens que je comprend enfin". "Je lève mon drapeau, enfile mes vêtements C'est une révolution, je crois Nous sommes peints en rouge pour se fondre au décor". Donc il se révolte il ne veux plus de ça, il ne veut plus que l'ont soit tous pareil. "Tous les systèmes s'en vont , le soleil n'est pas mort Au fond de mes os, ça vient de l'intérieur" donc maintenant qu'il s'en est rendu compte il chamboule tout, il s'est que c'est bien la réalité maintenant car ça vient du dedans de lui. Voila donc rien que tout ça c'est vachement bien foutu alors qu'il n'y a quasiment rien de dit.

    Sinon à coté de ça comme je disais plus haut l'aire est ultra prenant avec le gros tambour au fond qui rythme tout.

     

     

    Donc voila dites moi ce que vous pensez de cette analyse et dite moi si je doit continuer ! 

     


    17 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique